Om restaureringen af Dybbøl Mølle

Restaureringsarkitekt, bygmester og leverandør af byggematerialer har ikke kunnet blive enige om, hvorledes problemerne skal afhjælpes. Den Selvejende Institution Dybbøl Mølle har derfor måttet standse restaureringen midlertidigt, indtil en syns- og skønsforretning, foretaget af uvildige opmænd, kan bringe en afklaring. Herefter vil restaureringen blive genoptaget og fuldført.

Vi beklager meget den langvarige proces, og vi lover, at Dybbøl Mølle på ny vil fremstå som et af Danmarks smukke nationale symboler.

Dybbøl Mølle er naturligvis trods det et besøg værd!

Indvendig er Dybbøl Mølle særdeles velholdt. Her er fire udstillinger med tekster på dansk, tysk og engelsk:

• Dybbøl Mølles historie
• Dybbøl som dansk og tysk nationalt symbol
• Ærens Mark – om krigergrave i Sønderjylland
• Fra korn til mel

Bestyrelsen for DSI Dybbøl Mølle
Museum Sønderjylland – Sønderborg Slot

PRESSEMEDDELELSE

Formanden for fondsbestyrelsen Jens Møller oplyser, at de særligt udpegede, Søren Vadstrup, Center for Bygningsbevaring og Kirsten Trampedach, Nationalmuseets Bevaringsafdeling, netop har afleveret skønserklæringen til retten og sagens parter. Konklusionen er klar. Tilslaget af hydraulisk kalk i den puds, som møllen skulle forsynes med, var for ringe. Risikoen for afskalning blev derfor overhængende. Endvidere fastslår skønsmændene, at arbejdet er udført under vejrlig, der yderligere medførte risiko. Endvidere påpeges fejl ved den benyttede fremgangsmåde.

”Skønserklæringen giver udtryk for, at der er begået fejl af såvel arkitekten som materialeleverandøren og mureren,” udtaler Jens Møller. ”De begåede fejl er af forskellig beskaffenhed og nok ikke af samme størrelse”, siger Jens Møller videre. ”Vi vil nu sammen med vor advokat træffe beslutning om, hvorvidt der fremsættes krav overfor alle medvirkende eller eventuelt kun en enkelt,” udtaler Jens Møller.

Jens Møller oplyser afslutningsvis, at skønsmændene foreslår, at der i september - oktober 2007 opsættes 4 pudsprøver på 1 m2 hver med 4 forskellige produkter, blandinger og overfladebehandlinger på møllens syd og sydvestlige side, der er den mest udsatte. På baggrund af udfaldet af de 4 prøver kan der i foråret 2008 foretages en fuldstændig nypudsning af møllen, idet prøverne da har stået eksponeret for vejrliget vinteren over.

Løgumkloster, den 20. august 2007

Jens Møller